Collections
If you are wanting to use a collection specifically for this, you will need to define it in a requirements.yml, otherwise AWX will not install what you need to run your tasks.
Example:
---
# Roles
collections:
- netbox.netbox
- community.aws
- containers.podman