We don't want to assume a user will be running this with Istio as the
RESF is, so we don't always need to kill the istio proxy in this manner
This change moves the existing trap/curl command to terminate the istio
proxy into values.yaml for our deployment allowing it to be overwritten
for others needs