It looks like we dropped running these probably when we moved the
elements around. For testtools to find the test scripts we need to
add the __init__.py files to make the directories look like modules.
Also prevent copying any .pyc or cache files in as hooks.
Change-Id: I66d5f6ee62cc4d9ee14c64e819b4db57d035d09f
