This is never called externally to dib, so doesn't need to be an
entrypoint. Call it from within dib using the running python
executable and from the lib/ directory; this means we do not need to
have the virtualenv activated to run disk-image-create.
Change-Id: Ie9b551824792864402b0c63ccc350dc5c92dcc3f