These must have broken when we switched the base nodes to Jammy.
Update to use compatible versions of distros.
We need to squish another gate-breaking change in here to update the
containerfile "podman build" calls to use "--network host". We added
this with Ia885237406bf4c7b9d49b349f374558ae746401f and the only
external user I can find is kayobe, which is setting this anyway.
I honestly haven't 100% root-caused what changed to require this; the
last time our containerfile jobs ran and worked has unfortunately been
purged so I can't compare versions to try and pinpoint something;
i.e. this may be a podman bug or feature. At first I thought it
related to the networking plugin package from the Depends-On (which is
still useful for the right packages) but that didn't help get the
bridge networking working.
Depends-On: https://review.opendev.org/c/zuul/nodepool/+/867590
Change-Id: I23f091654cb212e8bdd908664b262de9bfe98cef
41aa936fa2