Rename openqa-test-suite-needle-update.md to openqa_update.md as attempt to restore issue template picker. This rename both shortens the name of the template and replaces `-` characters with `_`. Likely won't make a difference but it's worth a try.
